2. Türk-Alman Uluslararası Vergi Hukuku Bienali - 2nd Turkish-German Biennial on International Tax Law

Bu kitap, Altınbaş Üniversitesi ve Münster Üniversitesi Vergi Hukuku Enstitüsü'nün, İktisadi Kalkınma Vakfı ile birlikte 3 Mart 2016 tarihinde İstanbul Sanayi Odası ev sahipliğinde gerçekleştirdiği 2. Türk-Alman Uluslararası Vergi Hukuku Bienali'nde sunulan ve tartışılan tebliğlerin derlendiği bir çalışmadır. Vergi idarelerinin dar mükelleflere ya da yurtdışında gelir elde eden tam mükelleflere ulusal vergi yasalarını uygulayabilmesi, diğer ülke vergi idareleri ile iş birliklerine gitmesini ve ulusötesi kuruluşlar ve ağlar oluşturmak için çalışmalar yapmasını kaçınılmaz kılmaktadır. Konferans bu iş birliği çalışmalarının anahtar unsurlarından birine yani otomatik bilgi değişimine odaklanmış, Türkiye'nin ve Almanya'nın yeni uluslararası standarda uyumunu ve iki ülke arasındaki vergisel iş birliğine etkisini değerlendirmeyi amaçlamıştır.(ÖNSÖZDEN)

İÇİNDEKİLER / CONTENTS
Birinci Bölüm
Uluslararası Gelişmeler ve Türk-Alman Vergisel İş Birliğine Yansımaları/
International Developments and Their Reflection in Turkish-German Tax Cooperation
Yeni Küresel Standart Olarak Otomatik Bilgi Değişimi: Tarihin (Offshore Vergi Kaçakçılığının) Sonu Mu?
Markus Meinzer
Çeviren: Arş. Gör. Aylin Armağan
Automatic Exchange of Information as the New Global Standard: The End of (Offshore Tax Evasion) History?
Markus Meinzer
Finansal Hesap Bilgilerinin Otomatik Değişimi- Standardın Almanya Uygulaması
Prof. Dr. Joachim Englisch and Beate Terschluse
Çeviren: Arş. Gör. Ezgi Arık
Automatic Exchange of Financial Account Information– Implementing the Standard in Germany
Prof. Dr. Joachim Englisch and Beate Terschluse
Türk-Alman Otomatik Bilgi Değişiminin Hukuki Esasları ve Ana Sorunları: Standardın Türkiye Uygulaması
Prof. Dr. Leyla Ateş
Legal Bases and Key Issues of Turkish-German Automatic Exchange of Information: Implementing the Standard in Turkey
Prof. Dr. Leyla Ateş
İkinci Bölüm
Vergi İlişkisinin Taraflarının Perspektifinden Otomatik Bilgi Değişimi /
Automatic Exchange of Information from the Perspective of Parties of Tax Relationship
Alman Vergi Mükellefi ve Vergi Aracılarının Perspektifinden Otomatik Bilgi Değişimi
Prof. Dr. Michael Hendricks
Çeviren: Arş. Gör. Burçak Bal Yalçın
Automatic Exchange of Information from German Taxpayer and Tax Intermediary's Perspective
Prof. Dr. Michael Hendricks
Türk Vergi Mükellefi Perspektifinden Otomatik Bilgi Değişimi
Prof. Dr. Billur Yaltı
Automatic Exchange of Information from Turkish Taxpayer's Perspective
Prof. Dr. Billur Yaltı
Türk Vergi İdaresi Perspektifinden Otomatik Bilgi Değişimi
Doç. Dr. Tahir Erdem
Automatic Exchange of Information from Turkish Tax Administration's Perspective
Assoc. Prof. Dr. Tahir Erdem
EK I: Türk-Alman Çifte Vergilendirme Anlaşması ve Protokolünün Bilgi Değişimine İlişkin Hükümleri
EK II: Exchange of Information Provisions of the Turkish-German Double Taxation Convention and its Protocol
EK III: Vergi Konularında Karşılıklı İdari Yardımlaşma Sözleşmesi
EK IV: Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters